Indietro nel tempo di circa duecentoquaranta anni, dal violento scontro nell'Elysion tra Seiya e Hades, il Re degli Inferi sta per iniziare un'altra guerra sacra che dividerà due giovani legati da una forte amicizia. Passato e presente si incrociano e danno vita a una nuova leggenda. Continua il sequel di Saint Seiya!
In questo numero: per salvare la vita di Seiya, Athena e Shun devono viaggiare nel passato! La loro unica speranza è quella di distruggere la spada di Hades, manifestatasi solo durante la guerra contro il dio degli inferi, combattuta nel XVIII secolo. Ma qualcosa andrà storto, e tutti i cavalieri di bronzo si troveranno ad affrontare sfide inattese anche nel presente!
Da Masami Kurumada, l'opera che è allo stesso tempo antefatto e seguito della mitica saga di Saint Seiya.