Antica Roma: subita l'invasione di Cesare, la Gallia continua a essere controllata dall'esercito romano... Ma in questa situazione c'è un giovane gallo carismatico insorto issando lo stendardo della rivolta! Il suo nome è Vercingetorige. Sta scoppiando un'insurrezione contro Roma!
In seguito alla vittoria di Vercingetorige su Cesare, i vari paesi della Gallia, uno dopo l'altro, entrano a far parte dell'alleanza contro Roma. Ma Cesare sovverte la strategia bellica di Vercingetorige e inizia la sua controffensiva. Taranis fa del suo meglio per proteggere l'alleanza, ma finisce catturato dall'esercito romano e viene portato da Cesare...
Ecco l'appassionante finale del fiero scontro tra valorosi condottieri!