- Erika, Tanya e Monique, le tre Walkirye, sono coinvolte in una missione disperata che le vede agire contemporaneamente sottoterra, in aria e in mare, per evitare una spaventosa catastrofe che potrebbe provocare la morte di centinaia di innocenti!
- Un'indagine per scoprire l'identità di una coppia di ladri acrobati mette nuovamente a dura prova il rapporto sentimentale tra May e Branko...
- Il matrimonio tra Betty e Sigmund è in crisi a causa dell'impossibilità della coppia di avere figli. Ma l'imprevisto coinvolgimento nel rapimento di un bambino mette la giovane donna davanti alle contraddizioni dei suoi sentimenti...
- L'androide Link deve cercare di incastrare un mercante di tecnologia pirata, ma le cose per lui saranno più complicate del previsto...
- Inviate in missione nel Territorio, Legs e Tanya verranno coinvolte in un pericoloso combattimento illegale tra gigantesche armature mobili!