Suzume si accorge di provare dei sentimenti per il suo professore Shishio, e non sa più come comportarsi. Vorrebbe negare a se stessa ciò che prova; ma quando Shishio la salva in seguito a un incidente durante il ritiro di classe, Suzume capisce che ormai è troppo tardi.
I suoi sentimenti sono così evidenti che persino Nekoda se ne accorge, e Suzume decide di viverli appieno: pur conscia che il suo è un amore impossibile, si gusta ogni momento d'intimità che riesce a ottenere con lui, e non può evitare di ingelosirsi quando all'improvviso appare la sua ex. E quando lo trova addormentato in infermeria, gli confessa di amarlo…
Ma a complicare le cose arriva Mamura, che, improvvisamente…