Finalmente e per la prima volta riunita in un volume la spassosissima serie a fumetti I Sottotitolati, pubblicata originariamente nel 1990 sulla rivista mensile Animal Comic di Coniglio e silver. Una delle prime opere a fumetti di Greg, quando ancora non era uno dei volti tv più noti e una delle voci radiofoniche più brillanti. L'originalissima serie a fumetti racconta le gesta quotidiane di una banda di giovane umanità coatta che si esprime in stretto romanesco, da cui la necessità dell'autore di corredare i testi di una sottotitolazione costante. Una serie originalissima, fitta di gag e battute sul linguaggio. Un volume ad altissimo contenuto di comicità pura.