Soyo continua ad aiutare Risa nella ricerca della principessa del Mondo della Magia e si ritrova costretta ad affrontare i sentimenti contrastanti che prova per lei. Decisa ad accettare e a non camuffare più le proprie emozioni, positive o negative che siano, Soyo inizia a nutrire un sincero sentimento di amicizia per la strega, e riesce ad aiutarla non solo nelle sue ricerche, ma anche nella realizzazione del suo nuovo amore. Ma alle streghe non è permesso amare un essere umano, e nel momento in cui Risa ammette i propri sentimenti viene privata di tutti i suoi poteri magici.
Risa è combattuta fra il senso di responsabilità che le impone il proprio ruolo e il suo amore proibito; ma sarà proprio Soyo, ormai cambiata e maturata, a indicarle la via giusta da percorrere.