Nella città di Concepcion, devastata da un terremoto, i fanatici del folle Frate Tomas sembrano avere la meglio sulla strenue difesa di Zagor e del piccolo gruppo di persone asserragliato con lui nella stanza di un palazzo pericolante. Tra questi ci sono il governatore e il naturalista inglese Charles Darwin. Cico e gli attori della compagnia Deplano y Matamoros non se la passano certo meglio, ostaggi di due banditi in cerca di vendetta. Ma anche quando lo Spirito con la Scure e il fido messicano si rimettono in marcia verso la punta più estrema del Sud America, dove sono diretti per cercare di fermare Dexter Green, i pericoli continuano a minacciarli, come quando trovano un imbarco sul mercantile "Marilena", subito preda di una tempesta...