Nakaba, Caesar e gli altri sono arrivati a Lithuanel su ordine del re di Senan, e si ritrovano immediatamente coinvolti in una battaglia con un pericoloso gruppo di criminali guidati da un umanoide.
Caesar, tuttavia, ora che Cain è morto sente il peso del suo ruolo come successore al trono di Belquat, e decide di tornare nel suo paese. Il principe, però, non vuole coinvolgere Nakaba, che è diventata sua moglie solo grazie a un matrimonio combinato, e la allontana bruscamente.
Tuttavia, per quanto Caesar la tratti freddamente, Nakaba non si arrende, e cerca comunque di rimanere vicina al marito.
Che farà Loki in questa situazione? E riusciranno i nostri eroi a sconfiggere i criminali umanoidi?