Con l'arrivo dell'Estate, i nostri eroi decidono di unire l'utile al dilettevole e passano qualche giorno ad allenarsi in una località marina. Qui Hakudo si trova in una situazione difficile: viene a sapere per caso che Samidare ha intenzione di distruggere il pianeta... come reagirà? Nel frattempo, Animus non perde tempo, e attacca i cavalieri con il pericoloso golem dai sette occhi.
In questo numero, facciamo anche la conoscenza della madre di Samidare e Hisame, una donna che lavora in Francia come medico e torna occasionalmente in Giappone per vedere le figlie, e con il primo dei tre cavalieri delle creature mitologiche: l'unicorno!