Per correre in soccorso di tre geologi intrappolati sul fondo dell'oceano, Nathan Never si rivolge a una vecchia conoscenza, lo sfortunato gemello siamese del miliardario Calvin White. L'uomo, che si fa ora chiamare Erik e che ha una parte del corpo costituita da protesi meccaniche, impiantategli dal folle dottor Dickinson dopo la separazione dal fratello, è infatti l'unico che può guidare Nathan nel luogo in cui si trovano i tre scienziati, la struttura sottomarina Tiamat, la stessa in cui Erik è sopravvissuto per lunghi anni, solo e dimenticato dal mondo. Ma mostruosi esseri marini simili a tritoni renderanno la missione tutt'altro che facile...