Finito il party di Natale, Nina e Koga restano soli a casa di lui. Nina sente il suo cuore sul punto di scoppiare, mentre Koga sembra volersi spingere un po’ più in là dei semplici baci...All’inizio del nuovo anno, Nina e sua sorella Aoi si recano al tempio per la tradizionale visita di Capodanno, e lì incontrano Hayami, il migliore amico di Koga, che non nasconde la sua antipatia per Nina. Ma, complice un gatto ben nutrito, la distanza tra Koga e Nina sembra colmarsi un po’... Infine, con il ritorno a scuola dopo le vacanze invernali, non è raro prendersi un bel raffreddore, e nemmeno Koga, apparentemente perfetto, è immune alle malattie stagionali. Nina riuscirà a prendersi cura di lui al posto dei suoi genitori, che sono quasi sempre fuori casa?
