In questo nuovo e frizzante numero di Switch Girl!! si scoprirà finalmente come andrà a finire il triangolo amoroso tra Masamune, Nino e Ken! In una notte di fine estate, la ragazza troverà risposta al chiaro di luna... mentre rischia di affogare tra i flutti! Superata anche questa disavventura, la maestra Aida racconterà poi quali circostanze hanno portato Masamune e Meika a conoscersi un anno e mezzo prima. Tra Arata e Nika, intanto, tutto sembra procedere benissimo, anche se come al solito, i loro incontri romantici vengono sempre interrotti sul più bello da qualcosa di assurdo! Ma rimpiangeranno presto questi piccoli inconvenienti...