Affascinante e spregiudicato, Tatsumi Karasawa sale rapidamente alla ribalta nella malavita di Shinjuku, fulcro della criminalità giapponese. Incurante di star pestando i piedi a polizia e bande rivali, il ragazzo riscuote parecchi consensi fra i giovani malavitosi della zona, diventando il loro leader. La strada che porta al successo, però, è lunga e lastricata di insidie... In questo numero, ricco di colpi di scena, vedremo Karasawa e Murasame affrontarsi a mani nude, assisteremo a un tragico epilogo all’interno della Kansai Sanno e all’entrata in scena di due nuovi personaggi che vengono da oltreoceano, accompagnati da una figura ben nota...