Notte fonda. Nella stanza di un motel sperduto del Québec, Véronique e Béatrice stanno aspettando l’arrivo di un uomo. Le due giovani donne ingannano l’attesa raccontandosi storie: erotiche, ironiche, piccanti, avventurose. Come quella di Mousseline, la sexy ragazza in maschera e collant che durante le scorribande notturne cerca l’uomo della sua vita, o la storia venata di horror di una banda di motocicliste lesbiche. In un crescendo di effusioni e complicità, come in una versione contemporanea delle Mille e una notte, per Véronique e Béatrice il piacere di raccontare si mescola ai piaceri della carne. E il sesso narrato a parole diventa gioco reale e divertito di coppia.
Intanto Léonce, l’uomo atteso da entrambe, tarda ad arrivare: ha rapinato una banca, è ferito e inseguito dalla polizia. In preda ad un’ansia crescente, le due ragazze continuano ad intrattenersi e consolarsi a vicenda con storie a luci rosse che sono parodie di film d’azione, road movies di serie B, racconti ironici, storie che generano altre storie in un gioco infinito di scatole cinesi… mentre la notte cede il passo all’alba e ad un’inattesa, sorprendente conclusione.