New York. Una donna ferita bussa alla porta di Martin Mystère, chiedendo aiuto. Poco dopo, un gruppo di killer armati irrompe nella casa, costringendo il Detective dell’Impossibile a scappare, assieme alla misteriosa donna. È l’inizio di una rocambolesca fuga che conduce i due in giro per la città, sempre con gli assassini alle costole. Ma chi sono i misteriosi inseguitori, e cosa vogliono dalla donna? Ed è solo un caso che lei si sia presentata al numero 3 di Washington Mews? Martin si trova suo malgrado coinvolto nell’attuazione di un piano la cui gestazione è durata secoli, un enigma racchiuso nella parola "Tzadik". Chi sono i Trentasei Giusti? Forse soltanto nella favolosa Agarthi si potrebbe trovare la risposta…