A Pechino, l'ambasciatore giapponese e quello tedesco restano vittime di due sanguinari attentati. La situazione sta precipitando e le forze alleate cercano di raggiungere la capitale, ma procedono lentamente e tra mille ostacoli. Ugo, tornato a Tientsin nella speranza di rintracciare Lady Jane Stanton, apprende che la spia britannica si è trasferita nella capitale cinese da tempo. I misteri che circondano il commando assassino, cui Ugo sta dando la caccia, si infittiscono. Pare persino che vi sia implicato un italiano... Sconfortato, il Nostro non sa più come procedere, quando, durante la notte, Chuang Lai dà l'assalto alla città con il suo esercito di boxer...