Mentre un nuovo Giovane Titano emerge dall'ombra, gli altri membri del gruppo sono occupati ad impedire che la situazione precipiti! Red Robin sta tentando di fermare Bugg su un treno che da Los Angeles porta a New York, Kid Flash sta cercando di scappare da N.O.W.H.E.R.E. insieme ad una misteriosa ragazza incapace di controllare i suoi super poteri e Wonder Girl investigherà su una traccia che la porterà a scontrarsi con un famoso clone metà umano e metà kryptoniano. Superboy intanto prenderà alla lettera la missione di fermare la rivolta nel carcere alieno in cui è rinchiuso e Timber Wolf scoprirà che cosa ha in comune con Red Rage.