Venti mesi dopo il suo arresto, e solo grazie agli sforzi dei suoi amici, Red Dust viene finalmente rilasciato. Ma l’uomo tornato al ranch Triple Six, non è che l’ombra del cowboy partito per fermare i Lupi del Wyoming. Proprio mentre si sta lentamente riprendendo, Shortgun Marlowe, un bandito che ha seminato il terrore in Nevada, annuncia di voler mettere a ferro e a fuoco la regione. La città è in preda al panico: l'esercito è lontano e non ci sono abbastanza uomini per poterla difendere... Greg ed Hermann hanno fatto centro: i classici temi dell’epopea della frontiera si fondono alla raffinata ricerca del fumetto d’autore, capace di raccontare con facilità e passione l’orrore del carcere come la furia di una sparatoria sotto il cielo del West!