Il cancelliere Lu Buwei ha deciso: Qin scende in guerra contro Zhao, e alla testa di un esercito di 200 uomini parte per una battaglia campale. Ma Pang Nuan, nominato generale supremo dal re di Zhao, non resta certo a guardare: con un esercito animato dall'odio per il massacro di Changping si insinua oltre il confine e attacca la roccaforte di Mayáng, uccidendo tutti quelli che vi si erano rifugiati, donne e bambini compresi. A Zheng non resta che radunare un esercito e permettere Wang Qi di guidarne l'avanzata. Xin, intanto, deve affrontare la sua prima battaglia come capitano. Riuscirà a guidare i suoi uomini alla vittoria? Nel manga di Yasuhisa Hara torna la violenza della guerra, per uno spettacolo fatto di sangue e lame lucenti.