Il grande raduno è stato un successo… 1000 moto che rombando sull'asfalto di Tokyo hanno ricordato al mondo la breve vita di Goto e Niimi. Ormai Takashi ne è sicuro, la sua vera vita è quella che si accende con la prima sgasata, quella vissuta assieme i suoi amici sentendo il motore che ruggisce sotto di lui, e vedendo i cartelli stradali che si perdono all'orizzonte della sua velocità. Le guerre con le altre bande, che siano i nazisti del Gokuraku o gli uomini del Red Emperor, sono solo una scocciante realtà che rovina la perfezione delle corse notturne. Non c'è un modo per fare soldi organizzando i raduni? Non c'è un modo per correre per sempre?