Si conclude in questo numero l’episodio hard boiled ambientato nel malfamato quartiere a luci rosse di Shibuya. Siamo nel momento più critico e tutti i personaggi sono riuniti nel covo di Zen, senza via di fuga. Nino sta per essere violentata davanti a un impotente e disperato Masamune, mentre Nika, in un’altra stanza, è sul punto di subire la stessa sorte sotto gli occhi colpevoli della sua cara amica Meika, la traditrice... Ma nessuno sa quali strani oggetti la nostra ragazza carismatica abbia usato per il suo piano d’attacco e difesa contro i delinquenti! Per il momento, inoltre, la copertura di Arata è ancora in piedi e nessuno sospetta di lui... Non perdetevi il finale di questo piccante ed elettrizzante episodio dell’instancabile (e insaziabile) maestra Aida!