Epoca Edo, Giappone medievale. Nel feudo di Unabara, conosciuto anche come “il Covo dei Demoni”, una sola legge viene riconosciuta: quella del più forte. Qui si riuniscono guerrieri di ogni genere per disputare un grande torneo che decreterà il più potente di tutti. Mentre Shin si prepara a sostenere un terribile scontro con Nikaido, per Gama e gli altri è giunto il momento di affrontare il temibile Myojin Ryu. I combattimenti si susseguono facendosi via via più impegnativi, e ad ogni istante la morte minaccia di avvolgere gli sfidanti nel suo gelido manto... I nostri riusciranno a superare anche questa prova e a proseguire verso il prossimo incontro?