È giunto il momento della resa dei conti tra i maghi al servizio dell’Istituto Mahora e le armate di Chao provenienti dal futuro! Ovunque, si combatte strenuamente, e le studentesse di Negi che hanno fatto il patto con il giovane mago sono ovviamente in prima linea, determinate a contrastare l’incredibile forza del nemico. Persino Eva, in teoria completamente libera da quando Chao ha distrutto la barriera che proteggeva la città-studio, e intenzionata a farsi da parte, decide di dare una mano ai nostri amici... Ma la battaglia più dura e dolorosa è ovviamente quella tra Negi e la sua discendente Lin Shen Chao: chi sopravviverà allo scontro?!