È arrivato l’autunno, cadono le foglie e le teste. Lo Shogun, manovrato dal misterioso Masamori Hotta, ha ordinato a molti daimyo di uccidersi, ma fra i feudatari soffia il vento della rivolta. Che sia tutto un piano orchestrato per far cadere il governo Tokugawa e distruggere la pace tanto faticosamente raggiunta? Hana, dopo essere stata sconfitta dall’uomo col campanellino, sembra aver dimenticato tutto questo, decisa a vivere per la prima volta libera dalle catene della vendetta. Ma se ci fosse l’uomo che ha ucciso suo padre dietro a tutte queste macchinazioni, e se stesse per gettare il paese in una nuova spirale di guerra, cosa farebbe il quarto gran maestro ombra? Una cosa è certa, il piccolo capolavoro di Kanetamaru ci riserva un finale davvero appassionante!