L’intrigo è sempre più misterioso… Chi muove realmente le fila dei cacciatori di shinobi? Qual è il loro vero scopo? E perché solo i ninja di una certa età vengono uccisi? Molte domande e poche risposte per Hana, divisa tra il desiderio di una vita tranquilla e la vendetta. Ma se anche l’assassinio di suo padre e la distruzione del suo villaggio fossero parte di un piano più ampio mirato a minare le fondamenta dello Shogunato stesso? Forse è proprio per questo che gli Yagyu sono scesi in campo: Jubei ha scelto il suo aiutante… Per Shingo è l’occasione di fermare la spirale di morte e distruzione che serpeggia nelle strade di Edo.