Nei deserti di sale della Bolivia è diffusa la leggenda del Tìo, il diavolo che vive sottoterra. Adesso il Tìo sembra essersi risvegliato e pare che abbia al suo servizio due non-morti inafferrabili e abilissimi con le pistole. Confrontandosi con loro, Harlan, Tesla e Kurjak avranno la più grande sorpresa della loro vita. I loro avversari sono due vampiri controvoglia, due veterani del Vecchio West, ribelli incalliti che non hanno nessuna intenzione di essere schiavi di un Maestro della Notte. Purtroppo questo è probabilmente il loro destino e Kurjak potrebbe essere costretto a uccidere due leggendari eroi della sua infanzia...