Nel secondo volume della saga fantasy meravigliosamente illustrata da Laura Zuccheri, continuano le avventure della giovane Yama e del suo mentore Miklos, appena giunti nella città di Karelane. Qui sommosse popolari e brutali rappresaglie da parte delle guardie sono all'ordine del giorno, mentre la Terra è sferzata da tempeste sempre più frequenti. Ma Yama è solo impaziente di sguainare la magica spada di vetro contro il mercenario Orland, che ha ucciso suo padre e rapito sua madre quando era piccola. I due trovano un alleato in Ilango, ragazzino sveglio ed irrequieto, senza sapere che si tratta proprio del figlio di Orland...