Al villaggio di Koga, una delle cinque potenze, è custodita la tecnica proibita Daya. Il fulcrl di Koga è l'istituto scolastico Alya. In occasione di un convegno per scambiarsi opinioni sul futuro del Nabari No Yo, le sue porte si sono aperte per accogliere i giovani provenienti da tutto il Nabari No Yo stesso, a prescindere che questi siano Lupi Grigi o gente di Banten. In realtà sono tutti alla ricerca di una miracolosa panacea, non priva di controindicazioni, ognuno con dei fini nascosti. Miharu e Yoite cercano la chiave per l'utilizzo dello Shinrabansho; Tobari vuole impedire che Miharu utilizzi la tecnica segreta; Raiko desidera guarire Gau, che lui stesso ha ferito con la spada; Kannuki, professore dell'istituto Alya, per ambizione; il comitato studentesco, invece, per guarire il loro preside malato.
Chi riuscirà a impadronirsi del manoscritto della tecnica proibita?