Il campo scuola estivo si sta rivelando per Rito un vero e proprio paradiso per gli occhi: ragazze in bikini che corrono e ridono qua e là e la possibilità di passare tutta la giornata insieme a Lala ed Haruna. Ovviamente, però, non mancano i guai: fra misteriose creature che denudano le fanciulle mentre sono in acqua e imbarazzanti visite notturne nelle loro stanze, non c’è un attimo di tregua! Ritornati a scuola, i nostri protagonisti, avranno una sorpresa: un nuovo compagno appena arrivato sembra molto interessato sia a Lala che ad Haruna... quali saranno le sue intenzioni e come reagirà Rito di fronte a quello che sembra essere un temibile rivale?