Hong Kong. La divisione aerospaziale del gruppo W, rappresentata da André Bellecourt, conclude l’accordo di joint venture con Tsai Industries Corp. I cinesi avevano sperato che Largo Winch volesse firmare personalmente i contratti. Ma il giovane miliardario non aveva più dato segni di vita dopo aver lasciato l'isola di Tsai Huang. Per i dirigenti del gruppo W, Largo è stato probabilmente vittima di un naufragio o di un rapimento da parte dei pirati. Per il suo fedele amico Simon, il cui istinto raramente lo tradisce, qualcuno gli ha tirato un brutto tiro. Per mister Tsai Huang infine, la questione non si pone: egli sa che Largo Winch è rinchiuso in una delle sue prigioni…..