È necessario impadronirsi dei manoscritti delle tecniche proibite, custoditi dalle cinque potenze del "Nabari no Yo", per riuscire ad utilizzare il potere dello "Shinrabansho". Per ottenere uno di essi, Tobari e gli altri Shinobi di Banten devono portare a termine un assassinio per conto di Yae Oda, il capo villaggio di Togakushi che tiene in ostaggio i loro "segreti". Sfortunatamente, la vittima dell'assassinio è sotto la stretta sorveglianza di Yoite, uno dei Lupi Grigi, ma Oda riesce a leggere tutti i segreti della mente del giovane. Nel frattempo, Raimei si reca al villaggio di Fuma per riuscire a capire dove si trovi suo fratello Raiko e portare così a compimento la vendetta dei suoi genitori.