Giappone, inizio ‘900. Una vita già impostata e un destino già scelto; queste sono le prospettive di Shino Konohana. Cresciuta come un uomo – l’erede della propria famiglia – prima; e poi improvvisamente costretta a una vita “in sordina” come la remissiva moglie di qualche noioso borghese. Ma non si può abbandonare la libertà senza lottare. Shino lo sa, e per riconquistarla è disposta a pagare qualsiasi prezzo, anche rischiare la propria vita. Arrivata negli Stati Uniti per seguire il suo vero amore e in cerca di una strada per se stessa, si troverà ad affrontare una prova dietro l’altra. E anche quando proprio il destino sembra opporsi con tutte le sue forze mettendola di fronte a enormi ostacoli e sacrifici da compiere, Shino non saprà tirarsi indietro perché rinunciare alla libertà e all’amore, è peggio che morire!