Vuoi vendicarti di qualcuno? Hai subito qualche torto che proprio non ti è andato giù? Nessun problema, puoi sempre contattare Hell Girl, e lei provvederà ad aiutarti. Ma attenzione, tutto ha un prezzo!
In questo numero un ragazzo di nome Takuma fa ritorno nella sua città natale dopo cinque anni di assenza, con la speranza di cominciare una nuova vita. Purtoppo, però, lui e la sua famiglia vengono tormentati da un losco figuro che li perseguita con continue minacce. Un giorno il padre del ragazzo viene ritrovato in casa gravemente ferito e viene ricoverato in coma all’ospedale. Takuma decide quindi di rivolgersi ad Hell Girl per ottenere finalmente un po’ di pace.