Nel momento in cui l’autorità imperiale vacilla sotto i colpi delle forze indipendentiste, Morgana e Rosso vengono catturati da una comunità di spazzini dello spazio che cercano di ottenere un riscatto. Gli spazzini sono comandati da un’oligarchia eterogenea composta da umani e Kritt. Un misterioso personaggio, che sembra esercitare un’autorità superiore su tutta la comunità, manifesta un morboso interesse per Morgana. L’uomo senza volto compie delle furtive ma frequenti apparizioni nella cella dove la nostra eroina è rinchiusa con un’altra giovane prigioniera, per sparire non appena Morgana si accorge della sua presenza… Un fantasma che non tarderà a rivelarsi e a costringere la guerriera ad affrontare il suo destino.