Martin Mystère è scomparso! O più semplicemente si trova nelle colonie inglesi d’oltreoceano nel sedicesimo secolo…
Il Detective dell’Impossibile sembra scomparso. L’aereo sul quale si stava recando a ispezionare un sito fitto di misteri è precipitato al largo delle coste canadesi. Secondo le autorità, nessuno si è salvato. Ma le cose sono andate in modo del tutto imprevisto. Come può Martin Mystère trovarsi nel XVI secolo nella prima colonia inglese sul suolo americano? Da dove giungono le creature che sbucano improvvisamente dai boschi e dai fiumi di un territorio ancora inesplorato? Chi è l’enigmatico individuo che i nativi chiamano Croatoan, e perché Martin gli sta dando la caccia nel Vecchio e nel Nuovo Mondo?