“Per satanasso!... È Willer!... Addosso!”
Nella cittadina di Diamondiville, sul confine sud del Nevada, Tex ha dichiarato guerra allo spietato signor Randolph, proprietario del saloon “Big Casinò”. L’avido uomo d'affari, per spazzare via un pericoloso concorrente, non ha esitato a sobillare la gente del paese contro Tom Bayon, un uomo di colore che possiede l'unico altro ristorante della città. Salvato lui e la sua giovane socia bianca Lucy da un linciaggio, il ranger li nasconde nello studio del dottor Weston, a Baxton, dove però una banda di cheyenne capitanati dal furbo Fascia Rossa li trova e rapisce Lucy su ordine di Randolph… Nell'episodio successivo, la scoperta dell'oro nelle terre dei navajos rischia di scatenare una guerra tra i bianchi e pellerossa. Per impedirlo, senza però esporsi direttamente, Aquila della Notte deve vestire lo scheletrico costume di uno spaventoso Uomo della Morte. Col volto celato dietro a una maschera a foggia di teschio conduce i suoi indiani all'attacco dei cercatori d'oro mettendo, a più riprese, il sale sulla coda agli avidi e spietati avventurieri…