Il momento è giunto; Maxine deve partorire la progenie di Malcolm Dragon, ma, viste le circostanze in cui è stata concepita, è ovvio che tutto non potrà andare liscio. Anche perché Malcolm, di figli, ne ha già uno... che, dopo aver sventrato la madre Tierra per venire alla luce, è scomparso per i vicoli della città. Nel frattempo Dart, a capo del circolo vizioso, continua a ordire i suoi piani oscuri, piano che coinvolgono un tizio dalla pelle verde e con una pinna in testa... che però non risponde al nome di Dragon.
In più, Malcolm ha finalmente deciso di seguire le orme paterne ed entrare in polizia. Quindi c'è un nuovo sceriffo in città!