Dopo aver troncato con il suo ragazzo, Koda passa la serata a ubriacarsi e finisce per sfogarsi con Mato, direttore artistico di una stazione radiofonica. Il giorno dopo, quando riconosce la sua voce in onda, si precipita di corsa negli studi di Moiwayama Radio…
Mizuho e Minare hanno accompagnato Kureko nel suo viaggio per raccogliere materiale per il nuovo libro, ma i tre sono finiti prigionieri di una setta religiosa locale, intenzionata nientemeno che a mettere a punto un’arma sonica! Preoccupati, Nakahara e gli altri si mettono sulle loro tracce e fanno irruzione nell’edificio in cui Minare e compagni sono tenuti prigionieri. Riusciranno a salvarli?