Dicembre 1969. In edicola appare l’ottavo numero di Alan Ford, L’albero di Natale. Nel negozio di fiori sede del Gruppo T.N.T. niente rallegra la squallida atmosfera che vi regna da sempre, fra le proteste di Bob Rock, inverosimili rose al sapore di liquami e vecchiette che derubano i già miserandi agenti. Tuttavia, nell’aria c’è anche qualcos’altro: in tutta la città non si trovano più alberi di Natale. Qualcuno ne sta facendo incetta per ignoti motivi, privando gli abitanti di New York del simbolo della festa. Perché? Una speculazione economica? I nostri agenti troveranno il responsabile e ne scopriranno le sue sorprendenti e amare motivazioni.