Con Il dente cariato, Max Bunker prosegue nella rielaborazione della spy-story. E si nota subito come, con il procedere della scrittura, aggiusti sempre più il tiro spingendo la serie e i suoi personaggi verso il grottesco puro, a lui parecchio congeniale. La nuova missione del Gruppo T.N.T. consente allo sceneggiatore di presentarne un altro agente, fra i più riusciti. È l’ineffabile Conte Oliver, gran scroccone e sgraffignatore di qualsiasi bene di valore. Dal canto suo, Alan è impegnato nella sua seconda missione, e si trova alle prese con un microfilm nascosto in un falso dente. Una congerie di cattivissimi ma stralunati killer – che vede anche un fascinoso e letale ritorno – intende impadronirsene a qualsiasi costo.