Il mondo è diviso in due: da una parte i sani, dall'altra i malati. Questi ultimi sono stati trasformati da un misterioso morbo in esseri contorti e mostruosi, e il semplice contatto fisico con loro è veicolo di contagio. Insieme a una di queste creature, rimasta (almeno nello spirito) del tutto umana, vive una bambina che non ha più un posto dove andare. Qual è la sua storia? E chi sono le persone sulle sue tracce?
I soldati sono sulle tracce di Shiva e del maestro, che continuano la fuga spinti dalla speranza di salvarsi. Mentre il passato del maestro torna a tormentarlo, un grande pericolo incombe sulla bambina...
Troveranno mai un rifugio sicuro?