Una "piccola" deviazione nel viaggio di ritorno verso Darkwood: Zagor e Cico accorrono in aiuto di una colonia russa in Alaska!
Continua il viaggio di Zagor lungo la West Coast americana. Lo Spirito con la Scure, Cico e il loro vecchio amico principe russo Vassili Rezanov tornano a Nuova Arcangelo, la colonia russa in Alaska, in attesa di una nave per Darkwood. Là ritrovano il giovane Alexis Pougatchew che, benché nobile imparentato con lo Zar, si era volontariamente ritirato a vivere la vita da trapper preferendola agli intrighi dinastici e alle congiure di corte a Mosca.
Alexis è tornato in Alaska in incognito perché una ragazza di cui è innamorato lo ha informato della che gli abitanti di Novgrad (altra colonia russa in Alaska) sono tiranneggiati da un despota. Zagor decide di aiutare il principe Alexis a raggiungere Novograd e aiutare gli altri oppositori del duca, desiderosi di restituire la libertà alla loro città!