In un paese in cui nemmeno la pena di morte è un efficace deterrente per il crimine, il governo decide di far tornare in vigore una vecchia legge che consente ai familiari delle vittime di esigere vendetta punendo il colpevole con le stesse identiche modalità del crimine commesso, avvalendosi dell’ausilio di speciali agenti governativi chiamati “assistenti vendicatori”.
Sakurada è stato giustiziato. Cos’avrà rivelato a Yuji in punto di morte? Il traditore è uscito allo scoperto, ma una domanda rimane aperta: cos’è il “vero giudizio”? Pervasi dalla rabbia e da una cupa tristezza, stretti tra la condanna per vendetta e la giustizia privata, a quale risposta giungeranno i nostri protagonisti? Un finale toccante denso di colpi di scena!