Distrutti, sconfitti e scagliati sulla Terra, Rai e i suoi alleati ora si ritrovano perseguitati a causa della loro fallita ribellione contro il Padre. Bloccato a migliaia di chilometri dalla sua vecchia casa, Rai è più determinato che mai a salvare i suoi amici e abbattere il malvagio dominatore del Nuovo Giappone una volta per tutte… ma come può riuscirci dalla Terra? E quali segreti scoprirà il figlio del Nuovo Giappone mentre viaggia attraverso il volto di un pianeta sfregiato dall’ascesa verso le stelle del suo paese?
Rai riscopre il vero destino del mondo che il Nuovo Giappone si è lasciato alle spalle… e la Terra del 4001 è rivelata!
Contiene RAI #9-12.