Aiko e` una ragazza che si comporta come un maschiaccio e Reo, il suo acerrimo rivale, riesce a batterla in ogni sfida, dalla pallacanestro alla popolarita`. Un giorno suo fratello le offre un lavoro nel suo maid-cafe`, e si pone il problema di trasformarla in una dolce cameriera. Un po’ di trucco, una parrucca e il gioco e` fatto! Il travestimento riesce talmente bene che neppure Reo la riconosce, tanto che si innamorera` di lei e la invitera` a uscire con lui...
In questo numero: anche le vacanze estive con Aiko sono passate, correndo avanti e insietro per mille impegni, e ora Leo si sente trascurato per non aver avuto neanche il tempo di darle un bacio! Aiko, però, sembra non accorgersi minimamente dei suoi sentimenti! Leo ha ormai i nervi a fior di pelle Nel mentre, ha inizio il festival scolastico dello sport e tra i due scoppia un'accesa rivalità per la conquista del premio in palio: un viaggio a Guam!