Koharu è una liceale che, a causa della sua statura fuori dalla norma, viene chiamata “il gigante dal cuore tenero”. In tutta risposta ha sviluppato un senso di inadeguatezza che la porta a rifuggire i legami affettivi, in special modo con i ragazzi, ma nonostante la sua apparente freddezza neanche lei è immune alle frecce di Cupido…
Dopo la delusione amorosa con Hikawa, la povera Koharu deve subire le prese in giro delle amiche, mosse dall’invidia. Ancora una volta Mineta le offre il suo sostegno e – complice l’atmosfera distesa del festival scolastico – la ragazza gli dimostra apertamente la sua gratitudine e il suo affetto… Un gesto che lui interpreta come una vera e propria dichiarazione d’amore! Che sia un equivoco non del tutto inopportuno?