Una spedizione scomparsa porta Martin Mystère a varcare i confini dell’oltretomba maya!
Un gruppo di ricercatori isolati in profonde caverne nello Yucatan, per simulare le condizioni di una missione su Marte, ha d’improvviso interrotto ogni comunicazione e i suoi componenti non danno più segni di vita. A Cittàˆ del Messico per una conferenza, il Detective dell’Impossibile si imbatte nelle loro tracce ed è costretto a scontrarsi con una sanguinaria gang di narcotrafficanti e ad affrontare un enigma che affonda le proprie radici nelle profonditàˆ del tempo e dello spazio. Per risolverlo dovrˆà varcare le tenebrose porte di Xibalba, l’oltretomba governato dagli spiriti Maya della malattia e della morte!