In un universo in cui la Terra è il pianeta tecnologicamente più arretrato ma allo stesso tempo più prospero, non è facile difendersi dalle minacce di invasori alieni. Mikado City è assediata dai Neighbor, e gli unici in grado di contrastarli sono i membri dell’agenzia Border, dotati di un’arma speciale chiamata Trigger che permette di sfruttare l’energia presente in ogni essere, il Trion, per potenziarne le capacità…
Per testare le capacità di Osamu, il caposquadra Kazama invita il ragazzo a un combattimento simulato. Come farà la nostra Recluta a tener testa a un avversario tanto forte?! Nel frattempo, Yuma e Chika iniziano a farsi notare all’interno della Border per le loro abilità fuori dal comune…