Ispirato alla celebre saga videoludica del maestro Horii, L'Emblema di Roto narra le avventure di Arus, discendente diretto di Arel, il prode guerriero protagonista di Dragon Quest III. Ora spetta a lui affrontare il terribile Re Demone Imagine, già responsabile di aver ucciso in passato i suoi genitori, e contrastarne il piano di conquista del mondo...
L'armata bestiale di Gunung ha sferrato un attacco di massa contro i nostri prodi guerrieri. Per la salvezza di Arus, qualcuno è costretto a compiere un sacrificio estremo, e la lotta si fa ancora più aspra. Il coraggio dimostrato da tutti i combattenti scuote profondamente le coscienze degli abitanti di Aliahan...