La giapponese più celebre non è un’auto oppure una marca di hi-fi o di console per videogiochi, bensì una deliziosa esperta di elettronica che ha il buon gusto di scegliere l’Europa come punto di partenza delle sue palpitanti avventure. Ha percorso (quasi) tutti i continenti, viaggiato nello spazio e nel tempo e affrontato criminali particolarmente malefici. Ha anche incrociato la strada di esseri umani, terrestri ed extraterrestri, eccezionali. È un miscuglio di avventura, di fantascienza e di emozioni di rara intensità a fare di Yoko Tsuno una delle più grandi opere romanzesche del fumetto mondiale.
In questo volume sono racchiusi i tre episodi di Yoko Tsuno ambientati in una misteriosa Germania.